Weiter Schreiben -
Der Newsletter

So vielstimmig ist die Gegenwartsliteratur.
Abonnieren Sie unseren Weiter Schreiben-Newsletter, und wir schicken Ihnen
die neuesten Texte unserer Autor*innen.

Newsletter abonnieren
Nein danke
Logo Weiter Schreiben
Menu
Recherche
De | It
Logo Weiter Schreiben
Menu
Weiter Schreiben ist ein Projekt von WIR MACHEN DAS
Portail de littérature des auteurs et autrices en exil
Literaturportal für
E x i l - A u t o r * i n n e n
© Oussama Diab

Lubna Abou Kheir:

#Al_Hassake_Mädchen

Guten Morgen, wenn du hörst oder liest diesen Text am Morgen,
Guten Abend, wenn du hörst oder liest diese Worte am Abend!  Lire

Mots d'auteurs

"Das Publikationsforum von «Weiter Schreiben» ist kein Ersatz für eine Verlagsheimat der beteiligten Autorinnen – sondern eine mögliche Brücke dorthin. Das Literaturportal ist ausserdem ein Ort, an dem exilierte Autoren in ihrer Sprache publizieren und zugleich auf Deutsch gelesen werden können. Und es ist eine Institution, die Schreibenden aus anderen Herkunftsländern durch die Vernetzung mit etablierten Schweizer Kollegen dabei hilft, zu einem hör- und sichtbaren Teil des literarischen Lebens hierzulande zu werden."

Daniel Graf, Republik

«Implanter Écrire la suite en Suisse, c’est permettre aux auteurs et autrices en exil de se faire entendre. À mesure que ces derniers traversent les frontières pour venir jusqu’ici, nous plongeons dans de nouveaux univers littéraires. La barrière des langues est levée et la littérature devient un élément fédérateur.»

Katharina Altas

«Écrire, c’est tenter de découvrir la liberté par l’intermédiaire de la langue.»

Ivna Žic

L’écriture, c’est le mouvement de la langue. Comment mes langues peuvent-elles entrer en mouvement lorsque l’une d’entre elles en sait plus long que les autres sur l’écriture? Qu’est-ce que mes langues savent de moi? Et comment formuler quelque chose dans une langue qui ne partage pas grand-chose avec moi, ou dans laquelle les mots exacts ne me viennent pas facilement?»

Usama Al Shahmani

Datenschutzerklärung

ContactMentions légalesLettre d'information
En collaboration avecAutres partenaires
Logos der Förderer und Kooperationspartner