«Fundbüro für Erinnerungen»: Lesekreis und Lesung | Galerie Litar
Wagdy El Komy, geboren 1980 in Kairo, ist ein vielfach ausgezeichneter ägyptischer Schriftsteller. Das 2022 erschienene «Das Buch der Mutter» ist sein bislang sechster Roman. In seinen Texten spiegelt sich die ägyptische Gegenwart in ihren vielen gegensätzlichen Facetten. Seit 2020 lebt und schreibt er in der Schweiz. Bei Weiter Schreiben Schweiz ist er Teil eines Tandems mit Joël László, Schweizer Autor von Prosa, Hörspielen und Theatertexten und Übersetzer aus dem Arabischen. Nachdem sie sich 2020 an der Buchmesse in Kairo kennengelernt hatten, entwickelte sich eine Freundschaft und Arbeitsbeziehung, die ihre gemeinsame Arbeit beeinflusst. Joël László übersetzt die Texte von Wagdy El Komy aus dem Arabischen ins Deutsche.
Im Rahmen der von Litar organisierten Ausstellung «Migration Memories – Fundbüro für Erinnerungen» sind Wagdy El Komy und Joël László zu einem Lesekreis mit Lesung eingeladen. Wagdy hat für die Ausstellung eigens einen Essay verfasst und eine Wandcollage gestaltet. Eindringlich beschreibt er, was es heisst, die Familie zu verlassen und ins Exil zu gehen: «Ich sehne mich nach dem Zuhause, nicht nach einer Heimat.» Im Gespräch mit Joël László spricht er über das Leben und Schreiben zwischen den Sprachen.
Sprache: Deutsch und Englisch
Anmeldung (bis 25. April): 044 291 99 00 | info@litar.ch
Galerie Litar, Letzistrasse 23, 8006 Zürich