„Nacht in Damaskus“ - Lesung und Gespräch mit Shukri Al Rayyan | Stadtbibliothek Baden

Lieu: Stadtbibliothek Mellingerstrasse 19, 5400 Baden

Shukri Al Rayyan und Kerstin Wilsch im Gespräch mit Usama Al Shahmani  auf dem Festival Kleiner Frühling, Appenzell

Lieu: Kunsthalle Appenzell, Unterrainstrasse 5/Ziegeleistrasse 14, 9050 Appenzell

Shukri Al Rayyan an den Solothurner Literaturtagen

Lieu: Kino Palace, Hauptgasse 57, 4500 Solothurn

Écrire Encore Suisse auf den Solothurner Literaturtagen

Lieu: Kunstmuseum, Werkhofstrasse 30, 4500 Solothurn

Vernissage Literaturbeilage WOZ an den Solothurner Literaturtagen

Lieu: Jugendherberge (Wengisaal), Landhausquai 23, 4500 Solothurn

Sprache und Exil, Sprache als Exil mit Suzan Samanci, Azad Sîmmo und Asiye Tekin

Lieu: Zurich James Joyce Foundation, Augustinergasse 9, 8001 Zurich

Schreiben und Widerstand - Carte Blanche von Pro Helvetia an der Leipziger Buchmesse mit Mithu Sanyal, Dragica Rajčić, Atefe Asadi, Shukri Al Rayyan und Wagdy El Komy

Lieu: Neues Schauspiel Leipzig e.V., Lützner Str. 29, 04177 Leipzig 

Schreiben gegen Rassismus - Lesung und Gespräch mit Azad Şîmmo und Gianna Olinda Cadonau | Postremise Chur

Lieu: POSTREMISE, Engadinstrasse 43, 7000 Chur

„Nacht in Damaskus“ - Lesung und Gespräch mit Shukri Al Rayyan | Bibliothek Hauptpost St. Gallen

Lieu: Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, 9000 St.Gallen

«Nacht in Damaskus» – Lesung und Gespräch mit Shukri Al Rayyan | Chrämerhuus Langenthal

Lieu: Kulturzentrum Chrämerhuus

Mitglieder der Museumsgesellschaft: Wagdy El Komy | Literaturhaus Zürich

Lieu: Literaturhaus Zürich

Serie «Auf den Spuren» – Lesung und Gespräch mit Shukri Al Rayyan | Reich an Kultur (RAK) Burgdorf

Lieu: ReichAnKultur / Spanische Weinhalle

Shukri Al Rayyans neuer Roman: «Nacht in Damaskus» – Lesung und Gespräch | Kornhausbibliothek Bern

Lieu: Kornhausplatz 18, 3011 Bern

Vernissage mit Lesung «Nacht in Damaskus» von Shukri Al Rayyan | Burgdorf

Lieu: Schlossgässli 1, 3400 Burgdorf

«Anders zusammen schreiben» Gespräch und Lesung mit Azad Şîmmo und Gianna Olinda Cadonau | Aargauer Kantonsbibliothek

Lieu: Aargauer Kantonsbibliothek

Lesefestival Thalwil liest vor: «Nacht in Damaskus» | Thalwil

Lieu: Trotte, Pfister-Areal, Alte Landstrasse 100, Thalwil

«Fundbüro für Erinnerungen»: Lesekreis und Lesung | Galerie Litar 

Lieu: Galerie Litar

«Noahs Leute auf den Wellen» – Lesung und Gespräch mit Wagdy El Komy und Joël László | sogar theater

Lieu: sogar theater

«Schreiben, Exil und Poesie» – Lesung und Gespräch mit Azad Şîmmo und Gianna Olinda Cadonau

Lieu: Cinema Sil Plaz

« Écris-moi ton pays » – Lecture et discussion bilingue avec Suzan Samanci et Karelle Ménine

Lieu: Centre d’intégration culturelle de la Croix-Rouge

«Schreiben und Exil» – Lesung und Gespräch mit Lubna Abou Kheir, Wagdy El Komy und Aaiun Nin

Lieu: Robert Walser-Zentrum

«WortWechsel» – Performance und Gespräch mit Jafar Sael und Jurczok 1001

Lieu: ThiK, Theater im Kornhaus Baden

Übersetzungstage – Lesung und Gespräch mit Wagdy El Komy und Joël László

Lieu: Aargauer Literaturhaus

«Schreiben im Exil» – Lesung und Gespräch mit Jafar Sael und Hussein Mohammadi

Lieu: Reich An Kultur (RAK)

Zürich liest: Lesung und Gespräch mit Azad Şîmmo und Gianna Olinda Cadonau

Lieu: Literaturhaus Zürich

« D’où m’écris-tu ?» – Lecture et discussion bilingue avec Chadia Atassi et Catherine Lovey

Lieu: Bibliothèque de la Ville Biel/Bienne

«Schreiben und Widerstand» – Lesung und Gespräch mit Wagdy El Komy, Joël László, Jafar Sael und Jurczok 1001

Lieu: Literaturhaus Basel

«Weil Groll am Scheideweg schön ist» - Lesung und Gespräch mit Lubna Abou Kheir und Ivna Žic

Lieu: sogar theater

Lecture et rencontre avec Suzan Samanci et Karelle Ménine | Maison Rousseau Littérature, Genève

Symposium de la traduction littéraire : Cartographie de la traduction Organisé en partenariat avec le Centre de Traduction littéraire de Lausanne (CTL), l'AdS, Looren et Pro Helvetia

Lieu: Maison Rousseau Littérature
Grand-Rue 40, 1204 Genève

Writers in Prison Day 2022: Wagdy El Komy | Literaturhaus Zürich

Moderation: Anita Streule (Amnesty International Schweiz) Lesung: Joël László

Lieu: Literaturhaus Zürich,

Lecture et échange avec Chadia Atassi et Catherine Lovey | Bibliothèque interculturelle Globlivres, Renens

Modération: Camille Luscher, Accompagnement musical: Lotfi Hussami

Lieu: Bibliothèque interculturelle Globlivres,
Rue Neuve 2bis, 1020 Renens

«WortWechsel» – Lesung und Gespräch mit Jafar Sael und Jurczok 1001 | sogar theater, Zürich

Lieu: sogar theater

Buchvernissage "Scheherazades Erben" von Hussein Mohammadi | Zürich liest

Moderation: Ana Sobral (Künstlerische Leiterin von Weiter Schreiben Schweiz)

Lieu: Karl der Grosse
Kirchgasse 14
8001 Zürich

Shukri Al Rayyan und Ruth Schweikert | Zürich liest

Moderation: Ana Sobral (Künstlerische Leiterin von Weiter Schreiben Schweiz)

Lieu: Karl der Grosse
Kirchgasse 14
8001 Zürich

Frauenfelder Bücherfest mit Lubna Abou Kheir und Ivna Žic | Eisenwerk, Frauenfeld

Lieu: Eisenwerk, Frauenfeld (CH)

Erzählen ohne Grenzen und Grenzen des Erzählbaren: Jafar Sael, Hussein Mohammadi, Lubna Abou Kheir und Shukri al Rayyan | Zentrum Architektur Zürich

Lieu: ZAZ Bellerive – Zentrum Architektur Zürich, Höschgasse 3, 8008 Zürich

Weiter Schreiben Schweiz mit Lubna Abou Kheir und Ivna Žic | Literaturhaus Basel

Animation: Ana Sobral

Lieu: Literaturhaus Basel

Lubna Abou Kheir, Hussein Mohammadi, Jafar Sael, Shukri Al Rayyan, Ivna Žic, Julia Weber, Ruth Schweikert, Jurczok 1001 | Kaserne Basel

Lieu: Kaserne Basel

Weiter Schreiben Schweiz mit Hussein Mohammadi und Julia Weber | Haus der Religionen, Bern

Lieu: Haus der Religionen, Bern

Weiter Schreiben Schweiz mit Lubna Abou Kheir und Ivna Žic | Literaturhaus Thurgau

Animation: Gallus Frei-Tomic

Lieu: Literaturhaus Thurgau / Bodmanhaus

Weiter Schreiben Schweiz mit Hussein Mohammadi und Julia Weber | BuchBasel

Lieu: BuchBasel, Volkshaus, Galeriesaal

Weiter Schreiben Schweiz mit Shukri Al Rayyan und Zsuzsanna Gahse | Kantonsbibliothek Thurgau

Literarische Matinée, Animation: Noëmi Gradwohl, Übersetzung aus dem Arabischen: Günther Orth

Lieu: Kantonsbibliothek Thurgau,

Weiter Schreiben Schweiz mit Jafar Sael und Usama Al Shahmani | Theaterwerkstatt Frauenfeld

Lesung und Gespräch, Animation: Ana Sobral

Lieu: Theaterwerkstatt Gleis 5 - Frauenfeld

Weiter Schreiben mit Hussein Mohammadi und Jafar Sael | Literaturhaus Zürich

Lesung und Gespräch im Literaturhaus Zürich, Animation: Ana Sobral

Lieu: Literaturhaus Zürich,

Dichtung als Heimat – Weiter Schreiben mit Ronan Ahmad und Jafar Sael | Entfällt

Lesung und Gespräch im Rahmen des Farbenblind-Festivals Zürich, Animation: Ana Sobral

Lieu: Photobastei Zürich

Weiter Schreiben Schweiz bei den 43. Solothurner Literaturtagen | ONLINE

Lesung und Gespräch mit: Shukri Al Rayyan, Zsuzsanna Gahse und Annika Reich, Animation: Ana Sobral

Lieu: Solothurner Literaturtage (online)