Lubna Abou Kheir, Hussein Mohammadi, Jafar Sael, Shukri Al Rayyan, Ivna Žic, Julia Weber, Ruth Schweikert, Jurczok 1001 | Kaserne Basel

Das Projekt Weiter Schreiben Schweiz verbindet Exil- und in der Schweiz etablierte Autor*innen in Tandems. Die Exil-Autor*innen veröffentlichen literarische Texte in der Originalsprache und auf Deutsch auf weiterschreiben-schweiz.jetzt und präsentieren ihr Werk auf Lesungen im ganzen Land. Das Projekt startete im Mai 2021 in der deutschsprachigen Schweiz, 2022 und 2023 folgen dann die französisch- und die italienischsprachige Schweiz. Auf einen ganztägigen Workshop zur Einführung in den Schweizer Literaturbetrieb in der Kaserne Basel folgt dieser öffentliche Abend mit Lesungen und Gespräch. Fünf Tandems werden die Ergebnisse ihrer Zusammenarbeit präsentieren.

Mit Lubna Abou Kheir, Shukri Al Rayyan, Jafar Sael, Hussein Mohammadi, Julia Weber, Ivna Žic, Ruth Schweikert und Jurczok 1001

Moderation Ana Sobral (Projektleitung) und Annika Reich (Künstlerische Leitung)

Mehr zur Veranstaltung findet sich hier.

Tickets CHF 10.60 
Sprachen in den Originalsprachen der Texte mit dt. Übersetzung
Dauer ca. 80 Minuten

Weiter Schreiben Schweiz wird gefördert von Pro Helvetia, der Fondation Jan Michalski, der Ernst Göhner Stiftung, der Oertli-Stiftung, der Landis & Gyr Stiftung, der Stadt Zürich und dem Kanton Thurgau. Die Solothurner Literaturtage, die Literaturhäuser in Basel, Thurgau und Zürich, das Übersetzerhaus Looren, Ad*S, artlink und Alit – Verein Literaturstiftung sind Kooperationspartner.

In Kooperation mit dem Literaturhaus Basel.