Die Lyrik verbindet die zwei Autoren, sowie die Faszination mit Kurzformen und Experimente mit Sprache. Für Weiter Schreiben Schweiz arbeiten Azizullah Ima und Andreas Neeser aktuell an einem literarischen Dialog in Kurzformen auf Farsi und Deutsch.