Team - Weiterschreiben Schweiz

Ana Sobral

Künstlerische Leiterin von Weiter Schreiben Schweiz. Literaturwissenschaftlerin und Moderatorin. Sie leitet in der Schweiz Workshops zu Postkolonialismus, Antirassismus und Rapmusik.

Markus Baumann

Projektleitung. Er engagiert sich mit verschiedenen Projekten für die Inklusion von eingewanderten Kunstschaffenden in die Schweizer Kulturlandschaft.

Raphaëlle Lacord

Projektleitung Écrire encore. Verantwortlich für die Suisse romande. Sie arbeitet als literarische Übersetzerin (Deutsch-Französisch). Sie ist Herausgeberin des Bandes « Traductions des Œuvres complètes de Gustave Roud », der 2022 bei Éditions Zoé erschienen ist.

Daniela Rossi

Sie hat an der Universität Pisa Fremdsprachen und Literaturen studiert und arbeitet als freiberufliche Übersetzerin und Redakteurin aus dem Englischen und Französischen. Sie lebt zwischen der Toskana und der Schweiz, wo sie zu den Mitarbeitern von Babel gehört, dem internationalen Lit

Virginia Kargachin

Projektassistentin. MA in Literaturwissenschaft. Sie beteiligt sich an Projekten über Interkulturalität und lateinamerikanische Literatur.

Linda Malzacher

Medienarbeit in der Deutschschweiz. Sie arbeitet als freie Lektorin und in den Bereichen Kommunikation, Organisation und Verwaltung. Nach einer Ausbildung zur Buchhändlerin studierte sie Germanistik und Pädagogik in Bern.

Maritta Iseler

Bildredakteurin von Weiter Schreiben Schweiz und Büroleiterin von WIR MACHEN DAS und betreut als Kunsthistorikerin internationale Ausstellungskataloge und Ausstellungen.

Juliette Moarbes

Bildredakteurin von Weiter Schreiben Schweiz, WIR MACHEN DAS und MISSY MAGAZINE. Sie arbeitet als Fotografin.

Dragica Rajčić Holzner

Beraterin. In Kroatien aufgewachsen, lebt in Zürich und Innsbruck. Zu ihrem Werk zählen Gedichte, Kurzprosa und Theaterstücke auf Kroatisch und Deutsch. Sie wurde vielfach ausgezeichnet, zuletzt 2021 mit dem Schweizer Literaturpreis. Ihr Roman «Liebe um Liebe» erschien 2020.

Weiter Schreiben > Sounding Board

Annika Reich

Mitglied Sounding Board. Co-Gründerin von Weiter Schreiben Schweiz und Wir machen das. Sie ist Schriftstellerin, ihre Romane und Kinderbücher erscheinen im Hanser Verlag.

@ Dirk Skiba

Marina Skalova

Mitglied Sounding Board. 1988 in Moskau geboren. Sie ist Schriftstellerin, Literaturübersetzerin und Autorin mehrerer Bücher über das Exil. Sie schreibt in verschiedenen Sprachen und Genres (Lyrik, Theater, Essay).

Katharina Altas

Mitglied Sounding Board. In Deutschland geboren, lebt seit 1988 in der Schweiz. Sie ist Gesellschaftswissenschafterin und arbeitet als selbständige Literaturagentin. Von 2013 bis 2022 SP-Parlamentarierin im Berner Stadtrat.

Michelle Bailat-Jones

Mitglied Sounding Board. Michelle Bailat-Jones ist in Japan geboren und lebt seit 2005 in der Schweiz. Sie ist Romanautorin, Übersetzerin und Buchkritikerin.

Camille Luscher

Mitglied Sounding Board. Camille Luscher ist Übersetzerin und leitet die Reihe domaine allemand der Editions Zoé in Genf. Neben ihrer freiberuflichen Tätigkeit arbeitet sie am Centre de traduction littéraire de Lausanne (CTL) und als Literaturvermittlerin.