Performative Lesung von Wagdy El Komy und Joël Laszlo

Die Rauminstallation von Daniela Keiser im Labor des Bündner Kunstmuseums stellt die Übersetzung von Bildern, Sprachen und Zeichen ins Zentrum und thematisiert sie in verschiedenen Veranstaltungen. Wagdy El Komy, 1980 in Kairo geboren, ist ein mehrfach preisgekrönter ägyptischer Schriftsteller. Seit drei Jahren lebt und schreibt er in der Schweiz. Zusammen mit Joël László, Schweizer Autor von Prosa, Hörspielen und Theatertexten und Übersetzer aus dem Arabischen, tritt er im Tandem auf. Gemeinsam nutzten sie den von Daniela Keiser geschaffenen Raum als Bühne: Im Wechselspiel der Sprachen treten beide Autoren mit der Künstlerin und ihrer Ausstellung in einen Dialog über Sprache, Zeichen und Verständigung.

Kosten: Museumseintritt

Eine Kooperation von Weiter Schreiben Schweiz, Übersetzerhaus Looren und Bündner Kunstmuseum Chur.