Weiter Schreiben -
Der Newsletter

So vielstimmig ist die Gegenwartsliteratur.
Abonnieren Sie unseren Weiter Schreiben-Newsletter, und wir schicken Ihnen
die neuesten Texte unserer Autor*innen.

Newsletter abonnieren
Nein danke
Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben Schweiz ist
ein Projekt von artlink
Logo Weiter Schreiben
Menu

Butter me up (Auszug)

Liliia Zhernov
Farbige Fotografien, Frauenköpfe in Bewegung und übereinander gelagert, Grün, Gelb, Rot, scharz © Lillie Wimmerlin
© Юлия Виммерлин, «Подсознательная Венера № 3» и «Подсознательная Венера № 1», цифровая фотография и коллаж (2024)

 

***

Я – известный коллекционер
несчастных любовей.
Избегая жить жизнью убогой,
Я собираю их на каждой дороге.

Я – чрезвычайно богата,
Ведь они бесценны.
Я храню их в своих палатах,
Растираю, пускаю по венам.

Мой дом мог бы быть музеем,
И из всех видов искусств,
Учитывая отсутствие общей идеи,
Это мог быть музей экстремальных чувств.

Я ходила бы в нем вальяжным гидом.
“Пожалуйста, посмотрите направо.
Это Лена. Я подобрала ее на Крите.
Она была красива, упряма,
по ночам распускала меня на нити.”

“Это Алекс, ему – семнадцать.
Когда мы встретились,
Он боялся даже обниматься.
Саше – тридцать.
Сорок – Вите…” –
В страшном сне и здесь
Их можно только вместе видеть.

В мой музей стремились бы все и никто.
И вот мне уже за сто:
Все давно перестали мне быть интересны,
А никто так и не зашел в него.

Однажды он спросил, могу ли я представить всех своих мужчин в одном месте, и едко добавил: “Им хватило бы одной комнаты и какого размера? Как ты думаешь, им было бы о чем поговорить друг с другом?”

Мне было невероятно жаль, что отныне в этой маленькой и душной коммунальной квартирке среди них всех вынуждена была ютиться еще и единственная “она”.

***

Хочется просто: Жить. Творить. Любить.
И спустя практически столетие
“Ночь. Улица. Фонарь. Аптека”
Внушают то же качество трепета,
Что и тишина внезапно уставшего говорить.

И пока мое тело – смесь боли и детского лепета,
Более волна, чем прямая, из радиоприемника звучит,
Моя жизнь катится из описаний в междометия –
И не поспоришь, и никто не перекричит.

Ну, а мысли о смысле – помесь свинца и меди,
Пялятся в виски прохожим, чтобы их заметили,
Но в ушах “Don’t worry! Be happy!” так льстит.
Я давлюсь молоком “За особый удой пофигизма”
и лечу на полставки духовный цистит.

Мои истерики учащались и становились все менее контролируемыми. Порой я не могла даже курить — серебряный мундштук стучал о зубы противной мелкой дробью, словно ложка о стенки граненого стакана в его неизменном витиеватом железном подстаканнике на поцарапанном столе железнодорожного состава, давно подлежащего к списанию.

В такие минуты она клала меня на пол и всем телом ложилась сверху. “Возвращайся, Алиса!” — повторяла она, удерживая мой взгляд.

Паркет или, если это случалось на кухне, холодная плитка, были неумолимы. Я ерзала, кости хрустели, и тогда лепнина на потолке перекрывала их хруст своим шипящим шепотом. Я рвалась освободиться, но в таком таком положении мое “я” тоже не находило выхода — так она заставляла меня оставаться в себе.

Без нее мое “я” все чаще и все выше ускользало. Я наблюдала за этими все более дерзкими прогулками и стала привыкать и к ним, и к тому факту, что меня хоть и разделили, но над моими обоими “я” уже никто не мог властвовать.

***

Разложите меня по полочкам,
По частям, но найдите мне место.
И достаньте из этой полости
Безвременья и, что хуже, безвестия.

Я разгонялась по деревянному пантону и прыгала в озеро. Мои ноги отрывались от деревянных балок, я ощущала полет. Секунда, и я должна была очутиться в холодной осенней воде. Секунда сменяла секунды, но я не падала. Напротив были треугольные горы. Надо мной лениво тянули свои тела облака — Великая Красота, а я все тужилась и тянула себя вниз или назад. Я хотела в воду или на землю, но я зависла и ничего не могла с этим поделать. Недоумение сменялось страхом, тщетность моих нечеловеческих усилий рано или поздно начинала вселять в меня ужас. От него я обычно и просыпалась.

Мы в очередной раз приняли волевое решение больше никогда не общаться и не искать поводов для встреч, но в этот раз мы его выполняли. Уже на следующую ночь этот сон стал моей единственной реальностью, все остальное превращалось в страшный сон.

Спустя сотни повторений я знала этот сон наизусть — сколько рыб проплывало подо мной, сколько капель воды было в облаках, я подсчитала все листья на деревьях и поименно знала каждую птицу. Я ожидала этот сон с утра, я настраивала себя на него с вечера, но каждый раз был, как первый: я разгонялась, чтобы нырнуть, предпринимала те же тщетные усилия достичь воды или вернуться на землю, недоумевала, боялась и, в конце-концов, впадала в ужас от этой безысходности.

Что-то ежедневно меня обнуляло.

***

В наше последнее утро я сказала:

— Я люблю тебя и хочу остаться с тобой!

Она схватила меня за руку и уволокла за собой в спальню.

Она уложила меня на кровать и спросила, хорошо ли мне виден свиток на стене.

— Конечно, оставайся! Но обещай читать то, что здесь написано вслух по утрам, как свое “Отче Наш”. Ключи, как всегда, в почтовом ящике. Я поживу у подруги, пока буду искать себе другое жилье.

Она взяла свой все еще ни разу не распакованный до самого дна “Freitag” и ушла.

Я осталась на кровати и читала вслух. В речитативе повторений драма растворялась. В конце-концов я громко рассмеялась — такая милая, детская описка.

Я сняла свиток со стены и перечеркнула каждое слово на букву “н”.

***

До тебя – не жила.
После тебя – не жива.
Без тебя – голод.
В тебе – холод.
Земля – больше не шар.
Солнце – в небе пожар.
Дни стали мили.

Еда – из полыни.
Бог – снова не в моде.
Душа летит в шредер.
Войны вокруг, да свалки.
Кто нас сюда звал-то?
Хочется раскрошиться.
Сеять себя птицам.
Ноги воткнуть в небо.
Переродиться где-то.
Все равно, где,
Но там, где ты…
Эра, когда распинают не люди, а мысли.
Псевдосмыслы сталактитами над душею повисли.
Тут бы задуматься и страдать лишь о спасении,
Но я мешу в голове ногами любовное это варение
И посвящаю тебе очередное стихотворение!
Это даже уже не порок, нет!
Это порог моего наваждения!!!
Помяни меня в день моего не-рождения
И погаси над собою зажженый мной свет.

***

Я не написала тебе ни строчки.
Может, я уже не жива?
Небо стягивается из бесконечности в точку,
Оформляя три слова “Я люблю тебя!”

Ты не приехала ни на один День рождения.
Может, ты еще не родилась?
За столом – все мечты да наваждения,
Ах, да, еще боль, да и та напилась.

Мы никогда с тобой не встречались –
На Земле для нас “Мест больше нет”.
Милая, пристегнись в путь отправляясь.
Наш пункт назначения – свет.

Datenschutzerklärung