Weiter Schreiben Schweiz/Écrire Encore Suisse/Escrivere Ancora Svizzera Workshop in Zürich

Im September 2025 organisierte Weiter Schreiben Schweiz/Écrire Encore Suisse/Escrivere Ancora Svizzera das vierte Jahr in Folge einen Workshop mit und für die am Projekt beteiligten Autor:innen. Dieses Jahr fand er in der Zürich James Joyce Foundation statt. Bei dieser Gelegenheit konnten wir zwei neue Autorinnen und ihre Tandempartnerinnen im Programm willkommen heissen: Maryam Jafari Azarmani, aus Iran und Lilja Zhernova, aus Ukraine und ihre Tandempartnerinnen Heike Fiedler und Ilma Rakusa. Cornelia Mechler, Geschäftsführerin des A*dS, stellte den Verband vor. Bei ihren Ausführungen legte sie den Fokus auf Autor:innenrechte und das Verlagswesen. Bei einem anschliessenden Lunch im Ziegel au Lac in der Roten Fabrik, konnten sich die Teilnehmenden informell austauschen und vernetzen. Die Übersetzer:innen (Französisch, Arabisch, Türkisch, Russisch) sorgten für perfekte Verständigung.  

Der Workshop wurde vom Fotografen Talal Doukmak visuell dokumentiert.