Am 23. Oktober 2023 haben Azad Şîmmo und Gianna Olinda Cadonau im Literaturhaus Zürich über ihre gemeinsame Arbeit gesprochen, über Schreiben und Exil sowie über Poesie als eine Art Heimat. Sie haben Teile ihres lyrischen Dialogs mit dem Publikum geteilt. Ana Sobral, Künstlerische Leiterin von Weiter Schreiben Schweiz, moderierte den Abend.

Azad Şîmmo stammt aus einer kurdischen und alevitischen Familie in der Türkei, wo er an der Inönü-Universität Soziologie studierte. Seit 2015 sind drei Gedichtbände und ein Roman von ihm erschienen. Seine Tandempartnerin bei Weiter Schreiben Schweiz ist Gianna Olinda Cadonau, die in Chur lebt. Ausgehend von ihrer geteilten Faszination für die Kraft der Poesie, komplexe Themen wie Zugehörigkeit, Geschichte und Sprache anzusprechen, haben sie einen lyrischen Dialog begonnen, der Sprachbarrieren überwindet und lyrische Traditionen einander näher bringt.

Bildergalerie von Anna Korbut